Tempo de leitura: 2 minutos
O chinês do dia a dia de hoje está voltado para o tema: pedindo ajuda!
Na última lição vimos sobre despedidas e aqui você está prestes a entrar numa aula novinha! Então se ainda não estudou as aulas anteriores, corre lá rapidão e depois volta.
Bom, vamos ao que interessa:
Lição 5: Pedindo ajuda
Vocábulario da aula:
你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma？
当然可以
dāngrán kěyǐ
能拍一张照吗？
néng pāi yī zhāng zhào ma?
我怎么能帮助你？
wǒ zěnme néng bāngzhù nǐ?
————————————————————————————————–
Pedindo ajuda na rua.
你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma？/ Voce poder ajudar eu por um instante? (traduzido ao pé da letra)
你
Nǐ
você.
能
néng
poder,pode.
帮
bāng
ajudar.
我
wǒ
eu
一下
yīxià
por um momento, rapidinho.
吗
ma
particula de perguntas fechadas (resposta sim ou não.)
当然可以
dāngrán kěyǐ
claro que posso
当然
dāngrán
claro
可以
kěyǐ
poder,pode.
Diálogo da aula:
A: 你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma？
Você pode me ajudar por um instante?
B: 当然可以
dāngrán kěyǐ
Claro que posso.
—————————————————————————————————–
Como pedir para alguém tirar uma foto sua?
能拍一张照吗？
néng pāi yī zhāng zhào ma?
Poderia tirar uma foto?
能
néng
Poder, pode.
拍
pāi
bater, tirar, fazer.
一张照
yī zhāng zhào
uma foto.
Dialogo
A:能拍一张照吗？
néng pāi yī zhāng zhào ma?
B:没问题
méi wèntí
—————————————————————————————————-
Como oferecer ajuda a alguém?
我怎么能帮助你？
wǒ zěnme néng bāngzhù nǐ?
我
wǒ
eu.
怎么能
zěnme néng
como posso.
帮助
bāngzhù
ajudar.
你
nǐ
você.
Diálogo
A:我怎么能帮助你？
wǒ zěnme néng bāngzhù nǐ?
como posso te ajudar?
B:我的钱包丢了
wǒde qiánbāo diū le
Eu perdi minha carteira.
A:别着急。我帮助你找。
bié zhāojí. wǒ bāngzhù nǐ zhǎo.
Não se preocupe. Eu te ajudo a procurar.
————————————————————————-
Dica de cultura chinesa:
Pontualidade
Seja pontual! A Cultura chinesa respeita a pontualidade e atrasos mostram falta de respeito.
É isso pessoal, espero que tenham curtido essa aula! Nos vemos nas próximas, beleza?
Você também pode me encontrar em:
Instagram: http://instagram.com/lucasmandarim/
Facebook: http://facebook.com/Lucasmandarimfcb
LinkedIn: http://linkedin.com/in/lucasmandarim
